O Registro de Residentes Italianos no Exterior (AIRE) foi instituído por Lei 470 em 27 de outubro de 1988, e contém os dados de cidadãos italianos residentes no exterior por um período superior a doze meses. É administrado pelos Municípios Italianos com base em dados e informações de missões consulares no exterior. 

O registro no AIRE é um direito e dever do cidadão (art. 6 da lei 470/1988) e é pré-requisito para tirar proveito de uma série de serviços prestados por representações consulares no exterior, bem como para o exercício de direitos importantes, como:

  • A possibilidade de votação para eleições políticas e referendos por correspondência no país de residência e para a eleição de representantes italianos no Parlamento Europeu nos assentos criados pela rede diplomático-consular nos países da UE;
  • A possibilidade de obter a liberação ou renovação de documentos de identidade e de viagem, bem como certificações;

A possibilidade de renovar a carta de condução (apenas em países fora da UE; para detalhes, consulte a seção Veículos – Carta de condução: https://www.esteri.it/mae/it/servizi/italiani-all-estero/autoveicoli_e_patenti).

Quais cidadãos DEVEM se registrar no AIRE?
Cidadãos que mudam de residência para o exterior por períodos superiores a 12 meses; aqueles que já moram lá, porque nasceram no exterior ou para a subsequente compra da cidadania italiana por qualquer motivo.

Quais cidadãos NÃO DEVEM se registrar no AIRE?

  • Cidadãos que vão para o exterior por um período inferior a um ano;
  • Trabalhadores sazonais;
  • Funcionários do Estado em serviço no exterior, que são notificados sob as Convenções de Viena sobre relações diplomáticas e relações consulares de 1961 e 1963;
  • Soldados italianos em serviço nos escritórios e instalações da OTAN localizados no exterior.

O registro no AIRE é realizado na sequência de uma declaração feita pelo interessado ao serviço consular competente dentro de 90 dias a partir da transferência da residência e implica o cancelamento simultâneo do Registro de População Residente (APR) do município de origem.

O formulário de inscrição (disponível nos sites dos escritórios consulares) deve ser acompanhado de documentação comprovativa da residência efetiva no distrito consular (por exemplo, certificado de residência emitido pela autoridade estrangeira, autorização de residência, carteira de identidade estrangeira, contas de serviços públicos). utilidades residenciais, uma cópia do contrato de trabalho etc.). Se a solicitação não for apresentada pessoalmente, uma cópia da identificação do candidato também deverá ser anexada.

O registro também pode ser realizado oficiosamente, com base em informações de que o Serviço Consular tomou conhecimento. A associação ao AIRE é GRATUITA . Para os métodos de envio dos formulários por e-mail, fax, etc. sugerimos que você visite o site do escritório consular responsável pela área.

A atualização do AIRE é responsabilidade do cidadão. A parte interessada deve comunicar imediatamente ao escritório consular: 

– A transferência de sua residência ou casa; 

– Mudanças no status civil também para a possível transcrição na Itália de documentos estrangeiros (casamento, nascimento, divórcio, morte etc.); 

– Retorno definitivo à Itália; 

– Perda da cidadania italiana.

A falta de atualização das informações, em particular a relativa à mudança de endereço, torna impossível entrar em contato com o cidadão e receber o cartão postal ou envelope eleitoral em caso de votação. É importante que o compatriota comunique seu endereço correta e completamente, seguindo os regulamentos postais do país de residência.

O cancelamento do AIRE ocorre: 

  • Para registro no Registro de População Residente (APR) de um município italiano após transferência do exterior ou repatriamento; 
  • Pela morte, incluindo a morte alegadamente declarada judicialmente; 
  • Por indisponibilidade presumida, salvo prova em contrário, após cem anos do nascimento ou após duas pesquisas sucessivas, ou quando o endereço estrangeiro comunicado anteriormente não for mais válido e não for possível adquirir o novo; 
  • Por perda da cidadania italiana;

Fonte: https://www.esteri.it/mae/it/servizi/italiani-all-estero/aire_0.html

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (AIRE)

Nossos Serviços:

🙂 Assessoria para Cidadania Italiana na Itália;

🙂 Assessoria para Permesso di Soggiorno;

🙂 Assessoria para Casamento na Itália;

🙂 Assessoria para emissão de Passaporte Italiano na Itália;

🙂 Assessoria para Conferência de Documentação;

🙂 Assessoria para alugar ou comprar um carro;

🙂 Transfer | Transporte: Milão, Bergamo, Brescia e todo Valle Camonica; 

🙂 Consultoria para busca de Documentos na Itália;

🙂 Consultoria para busca de Documentos no Brasil;

🙂 Consultoria para Tradução e Legalização de documentos;


“Antes de qualquer relação profissional, somos seres humanos e devemos tratar e ser tratados com respeito.”
Vivian Scarazzati e Bruno Marcellino

error: Conteúdo protegido pelos termos da lei.